Gabriel Censoucy projette de faire manger des betteraves aux vaches pour qu’elles produisent du lait rose… Pffft ! Depuis qu’elle connaît ce Gabriel Centracas, Jolaine n’en a que pour lui. Paméla se sent délaissée et ne trouve qu’une seule façon de reconquérir sa sœur : accomplir un exploit, elle aussi. Avec l’aide de son cousin Hugues, Paméla démontrera que son courage n’a dÂ’égal que l’attachement qu’elle éprouve envers sa sœur aînée. Et elle apprendra surtout que l’amour de Jolaine lui est acquis sans conditions.