Ah! si les arbres pouvaient partager leurs souvenirs ! Que dirait Pino, le grand pin ? Voilà plus de cent ans, il se dressait dans les jardins d’une riche villa toscane. Rivé au sol, il observait silencieusement l’existence de toute une maisonnée bourgeoise. Il y avait là un homme, une femme et une vieille dame. Leur vie se déroulait, calme et monotone, à l’ombre de l’arbre dont ils ignoraient l’essence profonde. Puis vint Livia. Celle-là, Pino s’en rappelle. La fillette percevait les émois et les attendrissements muets de l’arbre. Ils étaient complices. Pino veilla sur les jeux enfantins de Livia, puis garda ses secrets de jeune fille. Ceux d’un amour interdit, de la jalousie d’un père qui causa une tragédie. Mais c’est à Pino de tout raconter…
