Seul chez lui, Jacques traverse de l'autre côté du miroir et se retrouve dans un monde inversé. Après une exploration prudente, il préfère regagner son univers. Mais, une fois revenu chez lui, il perçoit un subtil changement dans la réalité: il assiste à des scènes inusitées et troublantes, ses proches agissant de manière étrange. Jacques a-t-il imaginé son voyage de l'autre côté du miroir Ou, comme il le redoute, en a-t-il ramené une sorte de virus qui modifie et dégrade lentement sa propre réalité Seul le chaman Masier saura répondre à ces questions, avec l'aide de la princesse Gézariel.
