Le vieux Tonio, en route vers le manoir de la Grange, a la surprise d'apercevoir un ballon rose flottant dans le ciel, portant une sorte de pantin. De son côté, Marie-Josée, qui vient de souffler une grosse bulle avec sa gomme à mâcher, est tout étonnée de se retrouver à quelques mètres du sol, au-dessus d'un paysage inconnu. Le vieil homme d'autrefois et la petite fille d'aujourd'hui vivent ensemble une belle aventure en compagnie d'un singe, d'un chien et d'un groupe d'enfants en fête.
.JPG)
