Pépito et Marinette passent tous leurs étés sur une plage aux États-Unis. Leur plus grand plaisir, c'est d'aller à la chasse aux bigorneaux avec leur père. Ils découvrent chaque fois un monde extraordinaire. Leur plaisir s'accroît quand l'excentrique tante Gertrude vient leur rendre visite. Celle-ci saura-t-elle, en l'absence de leur père, les emmener à la chasse aux bigorneaux ?
