Après avoir exploré Héronia et ces autres mondes où les hommes errent après la mort, Élyse et Jonathan sont de retour à Bois-Rouge. Tout ce qu’ils désirent, c’est vivre leur amour en paix. Mais la fièvre de l’or s’empare du village. Un voyage en amoureux s’impose pour échapper à cette folie. Le temps décide toutefois de se faire capricieux... Jo est catapulté au Pays des Dunes, contrée gardée par le géant Barnabé, des dindons disproportionnés et de dangereux scorpions. Un pays insolite d’où il reviendra désynchronisé de quelques secondes par rapport à l’espace-temps qu’occupe Élyse. Le couple paraît désormais condamné à ne plus se toucher. À se voir privé de partager ne serait-ce qu’un seul moment simultanément.
