Les Maple Leafs de Toronto connaissent une saison désastreuse dans la Ligue nationale de hockey jusqu'à l'arrivée d'une jeune recrue, la gardienne de but Sylvie Paiement, qui bouleverse l'équipe et le monde du hockey. Ce qui ne fera pas l'affaire de tout le monde, à commencer par le propriétaire de l'équipe, Charles Tremayne. Eux-mêmes hockeyeurs amateurs et adeptes passionnés des Maple Leafs, les jumeaux Roxanne et Yannik Mongenais, que nous avons déjà rencontrés dans Le secret de l'île Beausoleil, auront l'occasion de se lier d'amitié avec la nouvelle étoile de la LNH. Les conflits et les contradictions du hockey moderne, tant amateur que professionnel, sont au cœur de cette intrigue palpitante aux nombreux rebondissements.
