Selon la légende, une étrange créature hante les profondeurs du lac Champlain, depuis des siècles. Charles et Jasmine réussiront-ils à percer son mystère? Chose certaine, avec leurs camarades de classe, ils vivront un séjour mouvementé en pleine nature. Heureusement, le chat Lupin est là pour poursuivre les intrus ou flairer les contrebandiers. Les reptiles préhistoriques et contemporains volent la vedette dans cette histoire... mais les grenouilles auront le dernier mot.
